Please, don't give up !

11. května 2011 v 19:25 | Opti-Mystique |  Něco kresleného
Omlouvám se za anglický titulek článku. Ale já musela.
Nemám ráda doslovné překlady citátů z angličtiny do češtiny, nebo vlastně i čehokoliv jiného. Třeba textů písniček - no fuj! Nesnažte se nic pochopit díky tomu, že to hodíte do překladače a čekáte, co z toho vyleze. Tenhle přístup vážně nemám ráda. Co takhle trochu používat mozek (a srdce) ?
A proto jsem při kreslení tohoto mého oblíbeného citátu (a vlastně poslední dobou i životního motta) přemýšlela, jak ho vůbec okomentovat. Jak ho vysvětlit sobě. Ale něco jsem snad už vymyslela. On tenhle článek asi nebude o kresbě samotné... Spíše o něčem, co vám chci sdělit.
Neříkám, že můj "výklad" je správný. Žádný není úplně správný, každý si všechno může vyložit naprosto jinak. A já svou myšlenkou tuto větičku vážně nechci poškodit, nějak jí ubrat na citu, který obsahuje. Možná by se ještě hodilo říct, odkud jsem ji nabrala. Z obalu alba Sky above the wires od mých milovaných Animé ♥ Je to inspirativní kapela ^^

Na mě ten citát zapůsobil tak, že mi dodal jistotu. Pocit, že je tu stále něco, na co se můžu spolehnout. "Že nad těma všema svazujícíma drátama ještě je obloha". Takže věřme. A nevzdávejme se. Na co být tak depresivní?
Je zbytečné se považovat za nejopuštěnější osobu na světě, která nemá nic jistého.
Každý má v životě něco definitivního, na co se může spolehnout. Ať je to ozitivní nebo negativní.
Když né nic jiného, tak smrt je jistá pro nás všechny. Je libo něco optimistějšího? Stále je tu sluníčko, které každé ráno vyjde. Teda poku nežijete n pólech. Ale tam jsou zase medvědi, u kterých si můžete být jisti, že vás chtějí zabít. Nebo že vy chcete zabít je.
Blábolím, že? Nevadí. To je další věc - na mé bláboly se taky můžete spolehnout...
Bla bla bla bla blááááá.
Nevadí.
Prostě věřte. A fakt se nevzdáávejte. To jsem chtěla říct.


( A né, že ten obrázek najdu někde beze zdroje ! To že jsem si ho nepodepsala, ještě neznamená, že ho hážu z okna... )
Opti-Mystique
 

6 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 ARW. ARW. | E-mail | Web | 11. května 2011 v 20:10 | Reagovat

:-)

2 licialstrng licialstrng | 11. května 2011 v 20:23 | Reagovat

trefně jsi to vystihla.:) palec hore.!:)

3 Jane Jane | Web | 12. května 2011 v 20:13 | Reagovat

Ten obrázek je božííí!

4 Goofy Girl Goofy Girl | Web | 13. května 2011 v 11:02 | Reagovat

Jenže někdy je prostě na místě "vzdát se" protože bojovat, by nás stálo spoustu energie a smutku a navíc, bychom stejně nikdy nevěděli, jestli nám to za to vůbec stojí... Nevzdávat se, je dobrý motto, ale někdy prostě zbytečný ... Bohužel ...

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
..... Ti nejmilejší a mému blogovému srdci nejbližší :3
..... Daniel ♥ - Bels - Maglaiz - Viollet - Elwin - Opica - ansvarcova - Iris - Vlasta
.....
.
.